What protection should be provided to a foundation during a hot weather grout pour?

The foundation should be covered to keep the grout from being exposed to direct sunlight.

What protection should be provided to a foundation during a cold weather grout pour?

The foundation should be completely enclosed and provided with a heat source to raise the entire foundation and equipment to a temperature above 65°F for 48 hours prior to and after a grout pour.